Jacqueline Frédéric FRIÉ a poursuivi ses études de Lettres en facultés de Bordeaux et Paris. Elle se passionne pour les théologies comparées. Ses poèmes, rigoureux bien que lyriques, lui valent d’être reçue membre de l’Académie Mallarmé.

Principales œuvres, publications et collaborations
 
Théâtre
.  Et toi, qui es-tu ?  Théâtre d’Orsay, Compagnie Renaud-Barrault, avec Geneviève Casile et Michel Etcheverry de la Comédie Française
 
Poèmes
.  Si peu de temps  Gallimard
. Nuit Noire  Mercure de France
. Les Eaux d’en-Bas  Seghers
. Toucher Terre  Saint-Germain-des-Prés
.  Exclamations  Desclée de Brouwer
.  Proximités  Desclée de Brouwer
.  Transparences  Desclée de Brouwer
.  Seuils  Desclée de Brouwer
.  Poème ...Ors... (Gam)
.  Laus a la Dauna, en langue occitane, Grand Prix de l’Académie des Jeux Floraux de Toulouse
 
Poèmes-Livrets
.  Cantate des Béatitudes et Cantate sur l’Europe Festival International de Musique Sacrée (Lourdes et Paris)
.  Oratorio du Retour  (N-Dame de Paris), musique de Jean-Paul Lécot
.  Cantate Les Mystères du Rosaire. (Lourdes - Octobre 2005)
 
Traductions
. de l’arabe avec l’auteur Michel Hayek (Editions Cariscript) : Le livre de l’Exode et du Retour
. de l’anglais : The King of the dark Chamber de Rabindranath Tagore (France-Culture)
 
Hymnes liturgiques
.  Grand Jubilé de l’An 2000 et quelque 300 hymnes avec livrets et enregistrements correspondants sur des musiques de Jean-Paul Lécot.
 
Collaborations en tant que littéraire, à la version œcuménique du Psautier et à la Traduction Liturgique de la Bible pour Les Proverbes, Qohélet, Le Cantique des Cantiques, Le Livre de la Sagesse, Ben Sira, Isaïe, Les Lamentations, L’Apocalypse